ひとつの曲線が生まれるまで
vol.16

シンプルな装いには、少しだけ違和感が必要だと思っています。
服そのものではなく、ジュエリーや小物によって生まれるわずかな緊張感。
今回のéphēlisとのコラボレーションも、そんな考えから始まりました。私たちが共有したキーワードは、「包む」「覆う」「囲う」。
その言葉を受け取ったéphēlisが着目したのは、女性を抱擁する鳥を象った古代の小さな粘土象でした。身体を守るように寄り添うその姿には、時代を超えて受け継がれる穏やかな美しさがあります。
クレイによる原型制作から始まり、その有機的なフォルムを3Dデータへと置き換え、職人の手による試作を経て、ひとつのジュエリーへと辿り着きました。


彫刻のような存在感を持ちながら、日常の装いに自然と溶け込むフォルム。包み込むという行為から生まれた曲線が、スタイリングに静かな個性を添えます。

I believe that simple outfits need just a touch of contrast.Not from the clothes themselves, but from the subtle tension created by jewelry and accessories.Our collaboration with éphēlis also began with this idea.The keywords we shared were “wrap,” “cover,” and “enclose.”Inspired by these words, éphēlis focused on a small ancient clay figurine depicting a bird embracing a woman.In the way it nestles close as if to protect the body, there is a gentle beauty that transcends time.The dialogue that began there underwent countless transformations digitally and, after prototyping by skilled artisans, culminated in a single piece of jewelry.A form that possesses a sculptural presence yet blends naturally into everyday attire.The curves born from the act of enveloping add a quiet individuality to your style.